Aplikacje z KDE (Quanta) po polsku

Wiele aplikacji np: Quanta, kGeography pochodzących ze środowiska KDE nie posiada menu w języku ojczystym. Ubuntu jak wiemy używa środowiska graficznego GNOME ( trochę się różni od KDE ;) ). Aby móc cieszyć się z aplikacji, które domyślnie używają środowiska Qt w ojczystym języku a odwołują się locale (ustawień językowych) z KDE - musimy wykonać następujące czynności: A. Doinstalować pakiet kde-i18n-pl wraz z kdelanguage-pack:

B. Wybrać polskie locale. W tym celu uruchamiamy kcontrol (jako zwykły uzytkownik) w konsoli
A tam zakładkę: Regional & Accessibility i Country/Region Language. Zmieniamy Country or region z Default na Europe, Central -> Poland. Potwierdzamy Apply. Zrzuty:

Wywołujemy z konsoli kcontrol

Uruchomiony kcontrol bez polonizacji

Uruchomiony kcontrol po lokalizacji Quanta po lokalizacji